-
1 концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин
1) Drilling: double-wall drill-pipe, double-wall DP2) oil&gas: double-wall drill pipe, double-wall drillpipeУниверсальный русско-английский словарь > концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин
-
2 скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин
Универсальный русско-английский словарь > скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин
-
3 скорость набора угла отклонения
Универсальный русско-английский словарь > скорость набора угла отклонения
-
4 эксцентричное соединение бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > эксцентричное соединение бурильных труб
-
5 двухстенная (концентрическая) бурильная труба
двухстенная (концентрическая) бурильная труба
(используется при бурении наклонных скважин вместо УБТ)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухстенная (концентрическая) бурильная труба
-
6 отклоняющий клин Холл-Роу
отклоняющий клин Холл-Роу
(применяемый при бурении наклонных скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющий клин Холл-Роу
-
7 скорость набора угла отклонения
скорость набора угла отклонения
(при бурении наклонных скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость набора угла отклонения
-
8 проходка
1) General subject: winning, footage drilled (AD)2) Geology: cutting, heading, heading face, penetrating, putting down (вниз), raising, sinking (колодцев, буровых скважин)3) Engineering: advancing, digging (грунта), penetration (в бурении), sinking, standpipe (в конструкции реактора)5) Mining: drifting, drivage (горизонтальной выработки), driving (горизонтальная), driving, mining, piercing, raising (снизу вверх), sinking (вертикальных и наклонных выработок)6) Textile: sinking (в вертикальном направлении)7) Oil: deepening (ствола), feed range (одним долотом или коронкой), headway (при бурении), hole making, meterage, meters drilled, sinking (вертикальных или наклонных выработок), driftage, drivage8) Drilling: drilling progress, footage (в футах)9) Makarov: penetration (в помещениях ядерного реактора), road-heading (горной выработки), sinkage10) Gold mining: development, drifting (горизонтальных или слабо наклонных выработок), drifting (driving), total development11) oil&gas: advance, boring, drilling rate, penetration rate, rate of penetration12) Building structures: penetrant structure
См. также в других словарях:
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухстенная (концентрическая) бурильная труба — (используется при бурении наклонных скважин вместо УБТ) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double wall drillpipe … Справочник технического переводчика
отклоняющий клин Холл-Роу — (применяемый при бурении наклонных скважин) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Hall Rowe wedge … Справочник технического переводчика
скорость набора угла отклонения — (при бурении наклонных скважин) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of deviation change … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
Наклонно-направленное бурение — (a. directional drilling; н. geneigtes Richtbohren; ф. forage dirige; и. sondeo dirigido (inclinado)) способ сооружения скважин c отклонением от вертикали по заранее заданному направлению. H. н. б. применяется как при бурении скважин на… … Геологическая энциклопедия
Турбинное бурение — (a. turbodrilling; н. Turbinenbohren, Turbohren; ф. forage а la turbine, turboforage; и. perforacion a turbina, sondeo a turbina, turboper foracion) способ вращат. бурения c применением в качестве рабочего органа ТУРБОБУРА. Bедётся… … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Наклонно-направленное бурение — способ проведения скважины с отклонением от вертикали по заранее заданной кривой. Н. н. б. впервые осуществлено в СССР на Грозненских нефтепромыслах (1934). В 1972 в СССР н. н. б. сооружено около 25% общего метража скважин на нефть. Н. н … Большая советская энциклопедия
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора